Wednesday, July 29, 2009

I'm a thrifter LOL

Yes, I am!
It started already 6 years ago when life was a bit more difficult and it has never stopped since (going to the thrift shop).
What was then more a way to find children's toys, bikes, books etc. for a bargain (and our kids always appreciated it and still love to go there and hunt for bargains) has now turned into a little addiction in order to find little treasures for myself.
I have to explain that this one thrift shop I'm going to is privately owned and works slightly different from the ones in the US.
Here the benefits they make are not going to charity but instead he employs people that normally wouldn't make a chance in life anymore. They're happy and commited to what they do and it keeps them away from drugs and alcohol, instead their lifes have a meaning again, they have a responsability and they get paid a little bit and are being looked after by the owner. He brings them to the doc and gets the meds when needed and he advertises his workers to companies, so sometimes they get a real job after all. I think it's a great way of helping people that way.
I never forgot how much it helped our family when we couldn't afford to spend a lots on toys for the children, and it surely hurts a parents heart when you can't give them those little presents for their BD or at Christmas, so when I have things that are not needed anymore (kids have grown out of it etc.) I'll bring it all over there as I know how much it is appreciated by those who depend on such thrift shops.

Erst Mal als Erklaerung fuer meine Deutschen Leser: In America Thrift shops sind sowas wie bei uns Caritas Laeden, also Laeden die gratis Sachen bekommen/einsammeln und dann fuer wenig Geld verkaufen und der Erloes dient diversen caritativen Zwecken. Nun ist der Troedelladen in dem ich hier in Frankreich gehe ein bisschen anders vom System. Der Erloes geht an die Leute die da arbeiten, denn er beschaeftigt Leute von der untersten sozialen Stufe damit diese 1. einen Sinn sehen in taeglich aufzustehen anstatt sich dem Alkohol oder Drogen zu widmen und 2. ein kleines Einkommen zu haben und auch aerztlich versorgt zu werden wenns noetig ist. Ich kenne den Inhaber nun schon einige Jahre und er faehrt die Leute zum Arzt, kuemmert sich um die Medikamente etc. und ausserdem versucht er diesen Leute auch an einen richtigen Job zu helfen. Sei es im Bau oder Sonstiges. Ich find das total gut.

Vor ungefaehr 6 Jahren gingen wir durch alles andere als rosige Zeiten und ich war mehr als gluecklich als ich diesen Laden entdeckt hatte. Es half ungemein guenstige Kinderbuecher, Fahrraeder und Spielsachen zu bekommen und unser Kinder haben sich immer darueber gefreut und alles geschaetzt. Noch heute gehen sie manchmal mit um von ihrem Taschengeld Buecher oder Spielsachen zu erstehen und ich? Lach...na ja ich geh da immer hin um das ein oder andere Fundstueck fuer meine Sammlung zu ergattern und ich freu mich jedesmal wie Bolle wenn ich was brauchbares finde.
Ich muss dazu sagen dass es schon viel schwieriger gewordenist, Sachen da zu finden, da durch die wirtschaftliche Lage viel mehr Menschen da nun kaufen. Vor 6 Jahren als ich es noetig hatte, war ich meist ganz alleine da, wogegen jetzt der Laden meist vollgepropt ist mit Leuten.
Ich freue mich heute sehr wenn ich was finde, habe aber auch nie vergessen wie sehr dieser Laden mir durch die schwierige Zeit geholfen hat, deswegen geb ich alle Sachen die noch gut sind, hier aber ueberfluessig, da ab. Gerade weil ich weiss dass es so Viele gibt fuer die es nicht Selbstverstaendlich ist ein Paar Rollschuhe oder ein Spiel fuers Kind zu kaufen, sondern erst mal ueberlegen muessen ob sie dann noch genug zu Essen aufn Tisch stellen koennen bzw. die Miete bezahlen koennen.

Hope I didn't bore you with this post and wish you all a healthy and happy day!

Ich hoffe ich hab euch jetzt nicht allzusehr gelangweilt mit diesem Posting und wuensche Euch noch allen eine gesunden und gluecklichen Tag!

Hugs,
Heiid

Tuesday, July 28, 2009

Christmas comes early this year ;)



LOL, don't we say that every year?

Anyway, it's about to go crazy here with a big delivery on its way and our well deservered family holiday only 12 days away and tons of things that NEED to be done and organized.

And I'm always going sleepless when it's going crazy. You know the feeling, don't ya? You're soooo tired but so many things going through your mind that you just can't manage to find your sleep, so I end up crafting around in order to calm myself down.
Now usually I'm always running extremely late with my x-mas cards and all that goes with this season and therefore it's kind of a miracle to have the first cards and items started before it's even August!

Lach, alle Jahre wieder, oder?

Wie dann auch immer, mit einer riesen Lieferung im Anmarsch und nur mehr 12 Tage bis zu unserem wohlverdienten Urlaub und dementsprechend viel zu tun und noch zu organisieren, wirds hier hektisch.
Und wenns hektisch wird und ich unter Druck steh, dann kann ich mir schlafen abschminken. Ihr kennt das doch alle, oder? Todmuede aber so viele Dinge im Kopf, dass Schlafen einfach unmoeglich ist. Ich wurschtel dann an diversen Basteleien rum um mich ein bisschen zu beruhigen.
Nun muss ich zu meiner Schande gestehen, dass ich immer fuerchterlich hinterherhinke mit meinen Weihnachtskarten und allem was so mit dieser Saison so mit sich kommt und deswegen ist es sowas wie ein Wunder dass ich heuer schon mal die ersten Karten fertig habe und das VOR August! Aber seht selbst....

For a start a card with a Sarah Kay stamp and of course lace had to be involved as it's a must for me at the moment.
Erst mal eine Karte mit einem Sarah Kay Motiv und Spitze durfte natuerlich nicht fehlen, ist grad echt eine Macke von mir.

Then another little cute box using a Bear stamp and you guessed....lace LOL
Dann noch eine suesse Schachtel mit nem Baerenstemple und wie auch anders...Spitzenband LOL

I guess that's it for now as I have to get started on the job, but hey I might be popping back in this evening to add some more.
Das wars dann mal fuers Erste. Nun muss ich mich echt an die Arbeit machen, aber ich werd wohl heute Abend nochmal was dazu posten.

Wishing you all a lovely day!
Habt nen wunderbaren Tag!

Hugs,
Heidi

Monday, July 27, 2009

Oval vintage box







Last friday I crafted this oval box in vintage style. I have to admit that I'm very satisfied with the result.
My crafting table and my hands though...that's a different story ;) the usual "a bomb has exploded" on the crafting table and my hands convered in acrylic paint :) although those who know me are so used to see my hands covered in either ink, acrylic paint or glue that they consider it as "normal.

Diese ovale Vintage Schachtel habe ich letzten Freitag gebastelt. Ich muss sagen, dass ich sehr zufrieden bin mit dem Endresultat. Mein Arbeitstisch bzw. meine Finger sahen auch dementsprechend aus *lach* Der Tisch glich echt wieder mal nem Schlachtfeld und die Haende naja...sagen wir mal so dass die Leutchen die mich kennen, es als normal bezeichnen wuerden, denn entweder habe ich Stempelfarbe oder Acrylfarbe bzw. rueckstaende von diversen Kleb an meinen Haenden ;)



Hugs,
Heidi

It's about time....

that I start posting here ;)

Ok, first of all welcome to everyone that has found me here.

It's my very personal site and way of showing off other things that I love to do and things that keep my mind and emotions busy.

es ist nun aber wirklich Zeit um mal zu posten hier.

Erst mal Herzlich Willkommen an alle die mich hier so gefunden haben bzw; noch finden werden.

dies ist meine ganz persoenliche Seite auf der ich alles was ich so gerne mag zeigen werde, genauso wie labern ueber allerlei Dinge die mir so durch den Kopf gehen bzw. meine Gefuehle beschaeftigen.

Hugs,
Heidi